Documenti necessari

Ci facciamo carico delle pratiche amministrative e ci occupiamo di tutti i documenti.

Compila l’autorizzazione online Oppure scaricate il documento di autorizzazione in formato PDF.

Elenco dei documenti importanti

Il passaporto o la carta d’identità della persona deceduta.
Per le persone celibi/nubili o minorenni: l’atto di nascita ufficiale; per i cittadini stranieri è richiesta la traduzione.
Per le persone coniugate: anche l’atto di nascita e l’atto di matrimonio.
Per le persone vedove: l’atto di nascita e l’atto di matrimonio, nonché l’atto di morte del coniuge.
Per le persone divorziate: l’atto di nascita, l’atto di matrimonio e la relativa sentenza di divorzio.
Il certificato di morte rilasciato dall’ospedale o dal medico di famiglia.
L’autorizzazione — può essere compilata online (più rapido).

Come si svolgono il funerale e il trasporto della salma?

Per telefono, per iscritto o in un colloquio personale vi illustriamo con precisione l’intera procedura di trasferimento verso il Paese d’origine, grazie all’esperienza maturata in questi momenti.

Per poter pianificare il trasporto ottimale, in base ai vostri desideri e alle previsioni di costo, è molto importante che ci forniate informazioni complete ed esatte.

Una volta ricevuto il vostro incarico, ci occupiamo di tutti i documenti necessari — certificato di morte dell’ospedale, atto di morte, passaporto mortuario e altri. Su vostra richiesta organizziamo inoltre i riti religiosi appropriati e il trasporto del defunto, dapprima a casa e successivamente al cimitero.

Nonostante il dolore e lo stress, il trasporto della salma e il funerale devono essere organizzati sotto una forte pressione di tempo.

I nostri specialisti vi consiglieranno se il trasporto della salma debba avvenire con veicolo speciale o in aereo.

È quindi molto importante contattarci immediatamente, affinché possiamo avviare quanto prima la preparazione della documentazione e le procedure legali e doganali per l’ultimo viaggio del defunto, e affinché sia esaudito il desiderio che la sepoltura avvenga nel Paese d’origine con tutti i riti religiosi. Siamo a vostra disposizione 24 ore su 24, anche nei giorni festivi e nei fine settimana.

Lo svolgimento in breve

1 Colloquio telefonico o personale — esame di tutte le formalità necessarie.
2 Compilazione e invio dell’autorizzazione — possibile online (più rapido).
3 Ottenimento del certificato di morte dall’ospedale o dal medico di famiglia.
4 Registrazione dell’atto di morte presso lo stato civile.
5 Denuncia del decesso alle autorità competenti.
6 Visita di un imam per lo svolgimento dei riti religiosi.
7 Trasporto del defunto verso il Paese d’origine.
8 Trasferimento fino al cimitero di destinazione.

Avete bisogno di aiuto immediato?

Siamo disponibili 24 ore su 24 – 7 giorni su 7

+41 78 825 79 01